This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '08 eng>por Home Morada original pro closed no
- Dec 12 '08 eng>por Other Side em outra dimensão pro closed no
- Dec 5 '08 eng>por Case Statement Relato/Exposição de Caso pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>por Between 1888 and 1897 there will be a large rent made in the Veil of Nature entre 1888 e 1897 dar-se-á um grande rasgão no véu da natureza pro closed no
- Dec 1 '08 eng>por run into bumps encontrou algumas dificuldades/teve alguns problemas pro closed ok
- Dec 1 '08 eng>por revival meeting ministry ministério de reuniões de renascimento pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>por ... God´s kingdom would come to pass. ...o Reino de Deus se aproximará. pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>por Abduction will be marriage. O rapto será/será considerado casamento pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>por Just a bath will amount to purification... Um único banho equivale à purificação pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>por Who is like unto God! Quem é a imagem de Deus! pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>por purple city cidade roxa easy closed ok
- Aug 28 '08 por>eng Então, quem ama e conhece o seu pai, é fanático?! Therefore, he who loves and knows his Father can be called a fanatic/is a fanatic? easy open no
4 Nov 16 '08 eng>por The Lord Our Righteousness Church The Lord our Righteousness Church pro closed no
4 Nov 13 '08 por>eng Profissão de Fé ou Comunhão solene Profession of Faith or Solemn Communion pro closed no
- Nov 1 '08 eng>por lemon-meister mestre azedo pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>por barriers obstáculos pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>por outreach ministério pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>por choosing to cheat (Please read note as literal translation won´t work) decisão de enganar/trapacear pro just_closed no
- Oct 7 '08 eng>por make her whole a tornou um ser completo pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>por burst out reagir vigorosamente pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>por for was it so in truth pois seria mesmo isso, verdadeiramente? pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>por mind to mind de forma (mentalmente) equilibrada pro closed ok
3 Jan 18 '08 eng>por My ear came around my head in front of my mouth and said... Sussurrar (algo) para si mesmo pro closed ok
2 Jan 12 '08 eng>por Every other Old Testament sacrifice was consumed. Um em cada dois sacrificios do Antigo Testamento foi consumido pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>por Bamboo ladder-pole escada de bambu pro closed no
- Jan 7 '08 eng>por lawful wedded wife Esposa legítima pro closed no
- Jan 3 '08 por>eng A tua boca fala da abundância do teu coração. The words you speak convey the deep generosity of your heart. pro closed ok
4 Dec 24 '07 por>eng Auto de Natal Nativity Play/Christmas Play pro closed ok
4 Dec 15 '07 por>eng Ministração geral General Ministry pro closed ok
3 Nov 18 '07 eng>por Egyptian worshippers of leeks Egípcios adoradores de alho-poró pro closed no
- Oct 1 '07 por>eng Terreiro yards pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>por hullabaloo alarido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered